It’s not online-only agents you need to worry about. The real competition for today’s high street independents comes from other...